French story about Les punaises de lit, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English.
Bonjour à tous. J’espère que vous êtes prêt pour un nouveau chit-chat. Aujourd’hui, on va parler des punaises de lit.
Quand on pense à la France et à Paris, on pense d’abord à la tour Eiffel, aux macarons, aux croissants, au luxe français, à la bonne nourriture, etc. En ce moment, beaucoup de gens pensent d’abord aux punaises de lit qui infestent la capitale française.
Mais avant de parler de l’infestation à Paris, une punaise de lit, bedbug en anglais, c’est quoi ? Une punaise de lit, c’est un insecte qui mesure de 4 à 7 millimètres de long. Ils sont le plus souvent de couleur marron. Les femelles sont rondes, les mâles sont allongés. La punaise de lit se nourrit de sang, donc quand elle pique, c’est pour le sang. Ce sont des mini vampires. Mais la punaise de lit ne reste pas sur les personnes. Elle n’aime pas la lumière et se cache dans des endroits sombres. C’est aussi pour ça qu’elle pique la nuit. Le pire, c’est qu’une punaise de lit peut rester en vie de 6 à 12 mois sans manger.
Elles vivent, comme je l’ai dit, dans les endroits sombres, donc dans les coutures des matelas et des rideaux, derrière les plinthes, les moulures, dans les fissures du plancher, dans les prises électriques, dans les jouets, et un peu partout.
Les punaises de lit se déplacent activement ou passivement. Activement, c’est quand elles se déplacent d’elles-mêmes d’une pièce à l’autre. Elles se déplacent passivement avec les déménagements, les voyages et les meubles et vêtements d’occasion.
Maintenant qu’on en sait un peu plus sur les punaises de lit, parlons de l’infestation des punaises de lit à Paris et en France en général.
Si vous suivez un petit peu la presse internationale ou française, vous avez certainement vu ce genre de gros titres :
Panique autour des punaises de lit en France
Paris : ville lumière ou ville piqûre ?
La ville de Paris, et la France en général, est actuellement infestée par les punaises de lit. Un foyer sur 10 dans le pays a été touché par les punaises de lit.On peut voir beaucoup de touristes qui postent des vidéos alarmantes sur les réseaux sociaux. Certains se font piquer dans le métro ou d’autres ramènent des punaises de lit chez eux. C’est un vrai fléau ! Cela devient un gros problème pour les voyageurs qui ne veulent pas ramener de punaises de lit chez eux. Qui voudrait ramener ces petites bêtes chez soi ? Même la zone d’attente à l’aéroport de Roissy a été contrôlée positive !
Ce n’est bien sûr pas seulement un problème pour les visiteurs, les premiers touchés ce sont les Français. Il y a même un service d’urgence hospitalier dans le nord qui a dû être relocalisé à cause de ça.
Ce qui inquiète le plus en ce moment, c’est que les Jeux Olympiques de 2024 sont dans moins d’un an ! Ils commenceront le 26 juillet 2024 à Paris. Je pense que les autorités françaises ne veulent pas que cet évènement soit terni par les punaises de lit !
SI vous voyagez en France bientôt, ou dans un autre endroit qui a un problème de punaises de lit, voici quelques conseils :
– Vérifiez le matelas et surtout les coutures, les punaises de lit font la taille d’un pépin de pomme donc elles sont visibles.
– Prenez de l’alcool dénaturé et frottez le matelas avec un coton. Elles n’aiment pas l’alcool donc s’il y a des punaises dans le matelas, elles sortiront.
– Ne laissez pas votre valise sur le sol. Mettez votre valise en hauteur pour éviter qu’elles ne rentrent dans les coutures.
Hello, everyone. I hope you’re ready for a new chit-chat. Today, we’re going to talk about bedbugs.
When we think of France and Paris, we often first think of the Eiffel Tower, macarons, croissants, French luxury, good food, and so on. At the moment, many people are thinking about bedbugs infesting the French capital.
But before we discuss the infestation in Paris, what is a bedbug, or “punaise de lit” in French? A bedbug is an insect that measures 4 to 7 millimeters in length. They are usually brown in color. Females are round, while males are elongated. Bedbugs feed on blood, so when they bite, it’s for blood. They are like mini vampires. But bedbugs don’t stay on people; they dislike light and hide in dark places. That’s also why they bite at night. The worst part is that a bedbug can survive for 6 to 12 months without feeding.
They live, as I mentioned, in dark places, like the seams of mattresses and curtains, behind baseboards, moldings, in floor cracks, electrical outlets, toys, and various other places.
Bedbugs can move actively or passively. Active movement is when they move from one room to another by themselves. They move passively through moving, travel, and used furniture and clothing.
Now that we know a bit more about bedbugs, let’s talk about the bedbug infestation in Paris and France in general.
If you’ve been following international or French media, you’ve probably seen headlines like these:
– Panic around bedbugs in France
– Paris: City of Light or City of Bites?
The city of Paris, and France in general, is currently infested with bedbugs. One out of every ten households in the country has been affected by bedbugs. Many tourists post alarming videos on social media. Some get bitten on the subway, while others bring bedbugs home with them. It’s a real scourge! It’s becoming a significant problem for travelers who don’t want to bring bedbugs home. Who would want to bring these little pests home with them? Even the waiting area at Roissy Airport tested positive!
Of course, it’s not only a problem for visitors; the first people affected are the French. There’s even a hospital emergency service in the north that had to be relocated because of this issue.
What’s most concerning right now is that the 2024 Olympic Games are less than a year away! They will begin on July 26, 2024, in Paris. I think the French authorities don’t want this event to be overshadowed by bedbugs!
If you’re traveling to France soon or to another place with a bedbug problem, here are some tips:
– Check the mattress, especially the seams; bedbugs are about the size of an apple seed, so they are visible.
– Use denatured alcohol and rub it on the mattress with a cotton ball. Bedbugs dislike alcohol, so if there are bedbugs in the mattress, they will come out.
– Don’t leave your suitcase on the floor. Place your suitcase up high to prevent them from getting into the seams.
Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills.
One Response
Let me know what other chit-chat you would like to see here 🙂