The Perfect French with Dylane
Search

LEARN FRENCH ONLINE

French Story: Les inconvénients de la vie au Canada

French Story: Les inconvénients de la vie au canada

This French story: L’automne, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English. 

Get the free PDF of the story in French and in English

    French Story: Les inconvénients de la vie au Canada

    J’ai récemment posté une vidéo parlant de ma vie au Canada en général. Si vous êtes nouveau ici, j’ai immigré au Canada en 2019 pour être avec mon mari. Juste pour ajouter un peu de contexte à cette vidéo, on ne vit pas au Québec, on vit en Colombie Britannique, sur la côte ouest.

    Aujourd’hui, je vais vous parler des inconvénients de la vie au Canada mais je dois préciser qu’un inconvénient pour moi, ne l’est peut-être pas pour vous.

    Par exemple, le prix du dentiste. Je n’ai jamais dépensé beaucoup pour les soins dentaires quand j’étais en Europe mais ici, ce n’est pas la même chose. Je viens d’avoir un traitement dentaire qui m’a presque coûté 4000 dollars. Je pense qu’en Europe, cela m’aurait coûté quelques centaines d’euros. En revanche, les soins dentaires sont beaucoup mieux ici je dois dire.

    Dans le même registre, il y a le prix du vétérinaire. Rien que pour un nettoyage dentaire, un détartrage, pour Beefy, cela me coûte plus de 1000 dollars. Pour référence, le chien de mon frère s’est cassé la patte et il a payé 700 euros pour l’opération dans une clinique vétérinaire spécialisée. Juste une petite différence de prix.

    En général, le système médical n’est pas très bien organisé. Trouver un médecin de famille est vraiment difficile. On peut aller dans les cliniques sans rendez-vous mais on est juste un numéro, c’est à la chaîne. Et il faut aussi passer par un docteur pour voir un spécialiste. Si on n’a pas de docteur, c’est compliqué.

    Mais au moins les soins basiques sont gratuits, payés par nos taxes.

    Je ne peux pas faire une vidéo sur les inconvénients sans parler de l’immobilier, que ce soit pour acheter ou pour louer. Les prix sont complètement disproportionnés. Pour acheter une maison ici, en Colombie Britannique, il faut dépenser un minimum d’un million de dollars pour une petite maison loin de la ville, sans compter les taxes. Pour une maison plus grande et plus neuve, cela monte à quelques millions de dollars. Les appartements, ce n’est pas mieux car il y a beaucoup de frais mensuels.

    On n’est pas propriétaires, on loue un appartement près de la compagnie de mon mari et on paye plus de 1500 dollars pour un appartement en sous-sol sans jardin, qui n’a pas été rénové depuis mille neuf cent quatre-vingts. Je ne me plains pas, j’ai un logement et je suis au chaud pour l’hiver mais ça serait bien d’avoir un petit jardin et un peu plus de lumière naturelle.

    Si vous vous demandez pourquoi vous ne voyez pas beaucoup mon appartement dans les vidéos ou sur mon Instagram, c’est pour ça.

    La dernière chose dont je vais parler aujourd’hui, et c’est aussi à propos de l’argent, c’est ce qu’on appelle la “cote de crédit” (credit score). C’est aussi aux États-Unis, pas seulement au Canada. Je n’ai jamais entendu ça avant de venir ici. J’ai acheté une maison il y a quelques années et tout ce dont j’avais besoin, c’était me fiches de paye, rien de plus. Ici, tout est enregistré et la moindre erreur fait diminuer la cote. Une cote plus basse engendre des intérêts plus élevés et un accès plus difficile aux crédits. Je trouve ça un peu ridicule, c’est rendre les pauvres plus pauvres et les riches plus riches.

    Juste un dernier point car je sais qu’on va me le demander. Les ours ne sont pas vraiment un problème. Il faut juste ne pas laisser traîner de nourriture. En revanche, il faut faire attention aux cougars et aux oies.

    Voilà les quelques points que je trouve négatifs sur le Canada. Je suis bien évidemment heureuse d’avoir la chance de vivre ici.

    C’est tout pour aujourd’hui. Merci à mes Patrons pour votre soutien. Je vous retrouverai dimanche prochain pour un nouveau chit-chat. À dimanche prochain.

     

    French story: Cons of life in Canada

    I recently posted a video talking about my life in Canada in general. If you are new here, I immigrated to Canada in 2019 to be with my husband. Just to add some context to this video, we don’t live in Quebec, we live in British Columbia, on the west coast.

    Today, I’m going to tell you about the disadvantages of living in Canada, but I must point out that a disadvantage for me may not be for you.

    For example, the price of the dentist. I never spent a lot on dental care when I was in Europe but here it’s not the same. I just had a dental treatment that almost cost me 4000 dollars. I think in Europe it would have cost me a few hundred euros. On the other hand, the dental care is much better here I must say.

    In the same register, there is the price of the veterinarian. Just for a dental cleaning, a scaling, for Beefy, it costs me more than 1000 dollars. For reference, my brother’s dog broke his leg and he paid 700 euros for the operation at a specialist veterinary clinic. Just a small price difference.

    In general, the medical system is not very well organized. Finding a family doctor is really difficult. We can go to clinics without an appointment, but we’re just a number, it’s on the chain. And you also have to go through a doctor to see a specialist. If you don’t have a doctor, it’s complicated.

    But at least the basic treatments are free, paid for by our taxes.

    I can’t make a cons video without talking about real estate, either to buy or to rent. The prices are completely disproportionate. To buy a house here in British Columbia, you have to spend a minimum of a million dollars for a small house away from the city, not including taxes. For a bigger, newer home, that goes up to a few million dollars. Apartments are not better because there are a lot of monthly fees.

    We are not landlords, we rent an apartment near my husband’s company and we pay over 1500 dollars for a basement apartment without a garden, which has not been renovated since 1980. I’m not complaining, I have accommodation and I’m warm for the winter but it would be nice to have a little garden and a little more natural light.

    If you’re wondering why you don’t see my apartment much in videos or on my Instagram, that’s why.

    The last thing I’m going to talk about today, and it’s also about money, is what’s called the “credit score.” It’s also in the United States, not just in Canada. I never heard that before coming here. I bought a house a few years ago and all I needed was my pay stubs, nothing more. Here, everything is recorded and the slightest error lowers the odds. A lower rating leads to higher interest and more difficult access to credit. I find that a little ridiculous, it’s making the poor poorer and the rich richer.

    Just one last point because I know people are going to ask me. Bears aren’t really a problem. Just don’t leave food lying around. However, watch out for cougars and geese.

    These are the few points that I find negative about Canada. I am obviously happy to have the chance to live here.

    Other stories you will like:

    Work on Your French SPeaking Skills

    Check out my French Speaking Practice Workshop to improve your French speaking skills. 

    12 Responses

      1. @Tony, 30 days for 49.00 US is exceptional. Dylane and anyone who creates this level if quality has worked hard to provide this for your benefit. This course cost is less than a few meals eating out or a cup of coffee per day. Dylane has generously left a LOT of free videos on youtube of those who cannot afford this course. Dylane, if you’re reading this, you are an exceptional teacher and deserve to be paid a living wage…USA and Canada are expensive places to live. Women are often criticized about what they charge and all I can say is be assertive and take care of your needs, pay yourself well but always continue to give us great quality. Value for Value!

    1. Dylane, I loved your story about life in Canada. I laughed several times, but am sorry for you also. Je habite en État-Unís et j’ai visité Vancouver. C’est assez beau, mais cher. J‘ai la chance d’avoir un grand jardín et cela me procure de la joie. Aussi, j’ai beaucoup de roses, mais vous pouvez même faire pousser une rose dans un pot. Thanks, merci beaucoup, for the many lessons in French. GS

      1. Gary, la question maintenant c’est de savoir si on veut continuer à payer si cher pour la beauté de Vancouver ou aller dans une autre province et payer moins cher 😆 J’ai beaucoup de plantes dans mon petit appartement (10), mais je devrais ajouter une rose, c’est une bonne idée 🙂 Merci beaucoup pour ton commentaire.

    2. Merci Dylane, I order your 2 of your books I used them with your videos to practice with my little Kid French , He is in French school . I grow in French school back in Egypt so my French get rusted because I didn’t practice much. I used to practice talking in Quebec but We live now in Ontario .

      Merci Beaucoup j’espere que tu peux ajouter plus des livres de Grammaire plus en niveau plus avance et aussi il faut que je pratique avec lui des paragraphes avec des questions . si tu as des livres avec des histoires et des questions S.V.P

      1. Andre quelle chance d’avoir appris le français quand tu étais enfant !
        Pour ce qui est des histoires avec questions, cliques sur “Workshops” dans le menu et regarde l’atelier qui s’appelle “Reading & Listening”. C’est 30 jours d’histoires et de questions 🙂

    Leave a Reply

    SHARE THIS POST WITH A FRIEND

    About Dylane

    Dylane is the owner & founder of “The perfect French with Dylane”, a YouTube channel and website where she teaches students from all around the world all the aspects of the French language.

    Get Perfect French in your Inbox