French Story: Le tatouage for B1 – B2, and beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your French listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English. Follow along with the French Story: Le tatouage for B1 – B2!
Bonjour à tous et bienvenue sur French chit-chat with Dylane. Dans ce chit-chat, on va parler du tatouage.
Tout d’abord, un tatouage c’est quoi ?
Un tatouage, ou un tatoo/tattoo pour la version courte, c’est un dessin ou un motif permanent sur la peau. Cela se fait à l’aide de fines aiguilles qui introduisent des pigments de couleur, de l’encre, dans la peau. Cela laisse un dessin ou un motif indélébile que l’on appelle un tatouage.
Le mot tatouage vient du mot polynésien ‘tatau’, qui signifie ‘marquer, dessiner ou frapper’. Le tatouage, c’est une pratique qui remonterait à plus de 5000 ans. Les tatouages de cette époque n’avaient pas la même signification qu’aujourd’hui. Ils étaient plutôt symboliques.
Dans le passé, les tatouages étaient réalisés avec des dents de requin ou des os taillés. Cela a bien changé de nos jours. Les tatoueurs modernes tatouent le plus souvent avec des machines électriques. La première machine électrique a vu le jour en 1891. Certains utilisent des aiguilles avec un manche pour une technique appelée handpoke. Cette technique est encore utilisée dans certains pays comme le Japon, la Polynésie ou encore en Thaïlande. Dans les deux cas, le processus est long et souvent douloureux.
Le tatouage a une longue histoire dans le monde. Pour certains, le tatouage représentait le statut social, pour d’autres, il était associé à la criminalité. Ce qui est toujours le cas dans certains pays, comme le Japon.
Est-ce que vous savez comment est-ce que le tatouage est arrivé en Occident ?
C’est aux alentours du 18e siècle, avec l’exploration du Pacifique par les Européens, que le tatouage a commencé à être introduit en Occident. Les marins, explorateurs et aventuriers ont été exposés aux tatouages des peuples polynésiens, ce qui a suscité leur intérêt.
Au 19e siècle, le tatouage est devenu populaire en Europe comme en Amérique. Plus particulièrement parmi les classes ouvrières et les militaires. Un tatouage était souvent un signe d’appartenance à une communauté ou à une unité militaire. Même si les tatouages devenaient populaires, ce n’était pas encore très bien vu d’avoir des tatouages.
Au cours du 20e siècle, le tatouage a progressivement évolué vers une forme d’expression artistique plus acceptée. Des artistes du tatouage comme Sailor Jerry et Lyle Tuttle ont contribué à populariser l’art du tatouage.
De nos jours, les tatouages sont courants et acceptés. Plus de 145 millions d’Américains ont un tatouage. Beaucoup de cultures ont même des tatouages dans la figure, comme les Maoris de Nouvelle Zélande. Cela va d’un tatouage sur toute la figure ou sur le menton.
Comme je disais au début de ce chit-chat, un tatouage, c’est permanent. Si on regrette son tatouage, on peut le faire enlever à l’aide d’un laser ou le faire recouvrir. Dans les deux cas, c’est cher, long et douloureux. Si vous voulez un tatouage, soyez certain de ce que vous voulez.
Avant de finir ce chit-chat, parlons un peu des deux verbes pour le tatouage. Quand un tatoueur tatoue quelqu’un, on utilise juste le verbe “tatouer”. Quand une personne reçoit un tatouage, on utilise le verbe “se faire tatouer”.
Par exemple :
– Le tatoueur tatoue une cliente.
– Je me fais tatouer une fleur sur le bras.
Hello everyone and welcome to French chit-chat with Dylane. In this chit-chat, we’re going to talk about tattoos.
First of all, what is a tattoo?
A tattoo, or a tatoo/tattoo for short, is a permanent drawing or design on the skin. This is done using fine needles that introduce colored pigments, or ink, into the skin. This leaves an indelible drawing or design that we call a tattoo.
The word “tattoo” comes from the Polynesian word ‘tatau’, which means ‘to mark, draw, or strike’. Tattooing is a practice that dates back over 5000 years. Tattoos from that time didn’t have the same meaning as they do today. They were more symbolic.
In the past, tattoos were done with shark teeth or carved bones. That has changed a lot nowadays. Modern tattoo artists mostly use electric machines. The first electric machine was invented in 1891. Some use needles with a handle for a technique called handpoke. This technique is still used in some countries like Japan, Polynesia, or Thailand. In both cases, the process is long and often painful.
Tattooing has a long history worldwide. For some, tattoos represented social status, for others, it was associated with criminality. This is still the case in some countries, like Japan.
Do you know how tattoos made their way to the West?
It was around the 18th century, with the exploration of the Pacific by Europeans, that tattoos began to be introduced to the West. Sailors, explorers, and adventurers were exposed to the tattoos of Polynesian peoples, which sparked their interest.
In the 19th century, tattoos became popular in Europe as well as America. Particularly among the working classes and the military. A tattoo was often a sign of belonging to a community or military unit. Even though tattoos became popular, it was still not very well seen to have tattoos.
During the 20th century, tattooing gradually evolved into a more accepted form of artistic expression. Tattoo artists like Sailor Jerry and Lyle Tuttle helped popularize the art of tattooing.
Nowadays, tattoos are common and accepted. More than 145 million Americans have tattoos. Many cultures even have facial tattoos, like the Maoris of New Zealand. This ranges from a tattoo covering the entire face to one on the chin.
As I mentioned at the beginning of this chit-chat, a tattoo is permanent. If you regret your tattoo, you can have it removed with laser treatment or have it covered up. In both cases, it’s expensive, lengthy, and painful. If you want a tattoo, be sure of what you want.
Before finishing this chit-chat, let’s talk a bit about the two verbs for tattooing. When a tattoo artist tattoos someone, we just use the verb “tatouer”. When a person gets a tattoo, we use the verb “se faire tatouer”.
For example:
– The tattoo artist tattoos a customer.
– I’m getting a flower tattooed on my arm.
Personally, I have two tattoos. I’ve had them for about ten years, and I love them a lot. How about you, do you have one or more tattoos? If so, share in the comments. If not, would you like to get one?
Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills.
