Tellement – Tant – Si all translate to “so” and “so much.” They all express intensity but they are used in different sentence structures. Let’s have a look at all the possibilities with examples and audio. Don’t forget to download your free PDF to keep.
Il est si fatigué qu’il s’endort dans le canapé.
He is so tired that he falls asleep on the couch.
Il est tellement fatigué qu’il s’endort dans le canapé.
He is so tired that he falls asleep on the couch.
Elle est si heureuse qu’elle ne peut pas arrêter de sourire.
She is so happy that she can’t stop smiling.
Les enfants jouent si calmement que je ne les entends pas.
The children are playing so quietly that I can’t hear them.
Les enfants jouent tellement calmement que je ne les entends pas.
The children are playing so quietly that I can’t hear them.
Elle court si vite qu’elle gagne toujours la course.
She runs so fast that she always wins the race.
Elle court tellement vite qu’elle gagne toujours la course.
She runs so fast that she always wins the race.
Il dort tellement que nous sommes souvent en retard.
He sleeps so much that we are often late.
Il dort tant que nous sommes souvent en retard.
He sleeps so much that we are often late.
Elle chante tellement qu’elle perd sa voix.
She sings so much that she loses her voice.
Elle chante tant qu’elle perd sa voix.
She sings so much that she loses her voice.
J’ai tellement de chance d’être votre professeure de français.
I’m so lucky to be your French teacher.
J’ai tant de chance d’être votre professeure de français.
I’m so lucky to be your French teacher.
Nous avons tellement d’options que c’est difficile de décider.
We have so many options that it’s difficult to decide.
Nous avons tant d’options que c’est difficile de décider.
We have so many options that it’s difficult to decide.
J’en ai tellement !
I have so much of it!
Il parle tellement !
He talks so much!
Le gâteau sent si bon !
The cake smells so good!
Le gâteau sent tellement bon !
The cake smells so good!
Il fait si chaud aujourd’hui !
It’s so hot today!
Il fait tellement chaud aujourd’hui !
It’s so hot today!
J’ai tellement de chance !
I’m so lucky!
J’ai tant de chance !
I’m so lucky!
Check out my French Speaking Practice Workshop to improve your French speaking skills.
