French story about La vie de tous les jours, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English.
La vie de tous les jours, c’est souvent ce qu’on appelle la routine. Pour beaucoup d’entre nous, cette routine peut se résumer en trois mots : métro, boulot, dodo. “métro, boulot, dodo”, c’est une expression française qui veut dire que tous les jours, on fait la même chose encore et encore.
Chaque jour, on se lève tôt le matin. On se brosse les dents, on se prépare, on s’habille, on prend son petit déjeuner. Pour certains, si vous avez des enfants, vous devez aussi les préparer, les habiller, leur donner un petit déjeuner et les déposer à l’école. Si vous avez un ou plusieurs chiens, il faut les promener avant de partir au travail.
Après ça, il est temps de se rendre au travail. Pour aller au travail on peut ou alors conduire ou utiliser les transports en commun, comme le métro, le bus, le train. On passe ensuite la majeure partie de notre journée au travail, en faisant des tâches et remplissant nos obligations professionnelles. Même notre pause déjeuner est souvent la même. On mange souvent avec les mêmes collègues. Si vous êtes comme moi, vous mangez aussi souvent la même chose pour le déjeuner.
Après le travail, il est temps de faire des achats, faire des courses, aller chercher les enfants à l’école, peut-être aller à la salle de sport ? Encore une fois, cela dépend si on a des enfants ou non. Ça dépend aussi si on est introverti ou extraverti. Les extravertis aiment passer du temps à l’extérieur. Les introvertis préfèrent rentrer chez eux aussi vite que possible.
Quand on est finalement à la maison, il y a toujours des choses à faire. Notre journée de travail n’est pas tout à fait terminée. Il y a toujours des tâches ménagères à faire. Il faut faire la lessive, la vaisselle ou vider le lave-vaisselle. Si on n’a rien de prêt pour le diner, il faut aussi préparer à manger.
Et si on ne fait pas tout ça un petit peu tous les jours, c’est vite le chaos dans la maison.
La vie de tous les jours, ce n’est pas seulement des obligations mais aussi certaines choses qu’on choisit pour soi-même. Toutes les activités qu’on fait pour soi, comme le sport, la lecture, les soins de la peau, le maquillage. Tout ça, ça fait aussi partie de notre routine.
La vie de tous les jours, c’est souvent répétitif, mais c’est aussi rempli de petits moments de bonheur et de joie. Pour ne pas être déprimé par le métro boulot dodo, c’est bien de prendre le temps d’apprécier les petits moments.
Cela peut être partager un repas en famille, discuter avec nos amis, ou simplement se détendre en lisant un livre ou en regardant notre émission préférée à la télévision.
En fin de compte, la routine ça nous permet d’être plus productif car on sait tout ce qu’on doit faire chaque jour.
Alors dites-moi, est-ce que vous aimez la routine ? Est-ce que vous pensez que cela vous rend plus productif ? Dites-moi tout en commentaires.
Everyday life is often what we call routine. For many of us, this routine can be summed up in three words: metro, work, sleep. “Metro, work, sleep” is a French expression that means doing the same thing day in and day out.
Every day, we wake up early in the morning. We brush our teeth, get ready, dress up, and have breakfast. For some of us, if you have children, you also have to prepare them, dress them up, give them breakfast, and drop them off at school. If you have one or more dogs, you need to walk them before heading to work.
After that, it’s time to go to work. To commute to work, you can either drive or use public transportation, such as the metro, bus, or train. We then spend the majority of our day at work, doing tasks and fulfilling our professional obligations. Even our lunch break is often the same. We often eat with the same colleagues. If you’re like me, you also often eat the same thing for lunch.
After work, it’s time to do some shopping, run errands, pick up the kids from school, maybe go to the gym? Again, it depends on whether you have children or not. It also depends on whether you’re introverted or extroverted. Extroverts enjoy spending time outdoors, while introverts prefer to return home as quickly as possible.
When we finally get home, there are always things to do. Our workday is not quite over. There are always household chores to do. You need to do the laundry, wash the dishes, or unload the dishwasher. If you don’t have anything ready for dinner, you also need to prepare a meal. If we don’t do all of this a little bit every day, chaos quickly ensues in the house.
Everyday life is not just about obligations but also about things we choose for ourselves. All the activities we do for ourselves, like sports, reading, skincare, and makeup. All of that is also part of our routine.
Everyday life is often repetitive, but it’s also filled with small moments of happiness and joy. To avoid being depressed by the “metro, work, sleep” cycle, it’s good to take the time to appreciate these small moments. It can be sharing a meal with family, chatting with friends, or simply relaxing by reading a book or watching our favorite TV show.
In the end, routine allows us to be more productive because we know what we have to do each day.
So tell me, do you like routine? Do you think it makes you more productive? Let me know in the comments.
That’s all for today. Don’t forget to download your PDF or the exercise workbook on Patreon. And I’ll see you next Friday for a new chit-chat.
Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills.
