French Story: Les territoires français d’outre-mer for B1 – B2, and beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your French listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English. Follow along with the French Story: Les territoires français d’outre-mer for B1 – B2
Savez-vous qu’un territoire français se trouve à 20 kilomètres seulement du Canada ? Ou que la France a une frontière terrestre avec le Brésil et qu’à plus de 6 000 kilomètres de Paris, dans les Caraïbes, se trouve une île proche des Pays-Bas ? C’est ce que nous allons découvrir ensemble aujourd’hui.
La France est un pays qui s’étend au-delà des frontières de l’hexagone.
Elle compte 12 territoires d’outre-mer. On les appelle comme ça, simplement parce qu’ils ils se trouvent au-delà des mers, donc loin de la France.
Aujourd’hui on va se concentrer uniquement sur certains aspects étonnants des territoires français d’outre-mer et non pas sur les raisons pour lesquelles ces territoires et régions font maintenant partie de la France. Simplement parce que la vidéo serait incroyablement longue.
Saint-Pierre-et-Miquelon
Commençons par un des territoires français les moins connus, c’est Saint-Pierre-et-Miquelon qui se situe à 20 kilomètres à l’est du Canada. C’est un ensemble de trois îles qui compte moins de 6 000 habitants. Ces trois îles font 242 kilomètres carré. C’est vraiment petit !
Dans les années 1920, lors de la prohibition aux États-Unis, c’est à dire la période où il était interdit de vendre de l’alcool, les îles de Saint-Pierre et Miquelon étaient une plaque tournante de la contrebande d’alcool vers les États-Unis. On dit aussi que même le célèbre gangster américain Al Capone aurait séjourné sur l’île.
La Guyane
À 4 674 km au sud, en Amérique du Sud, il y a une autre partie de la France qui partage une frontière avec le Brésil. On parle ici de la Guyane. C’est le seul département d’outre-mer qui est rattaché directement à un autre pays. Les autres sont pour la majorité situés sur des îles.
Saint-Martin
En parlant d’îles, une d’entre elle se trouve dans les Caraïbes. La petite île de Saint-Martin est partagée en deux, au sud, c’est la partie française, et au nord l’État autonome de Sint Maarten, faisant partie des Pays-Bas. Une frontière entre deux pays européens si loin dans les Caraïbes, ça c’est vraiment étonnant.
Même si on est loin de la France, n’oublions pas que cette île fait bien partie de l’Union européenne et qu’il n’y a donc pas de frontière administrative entre le nord qui est néerlandais et le sud qui est français.
Une image assez connue de Saint-Martin c’est sa piste d’atterrissage qui est située à une vingtaine de mètres de la mer. Les avions frôlent les touristes qui y viennent chaque jour pour vivre une expérience très spéciale. Très peu pour moi mais à chacun ses préférences.
Wallis et Futuna
À plus de 13 000 kilomètres de Saint-Martin, dans l’hémisphère sud, dans l’archipel de Wallis-et-Futuna, il y a encore des rois. Et oui, encore aujourd’hui, des rois exercent techniquement en France. Trois rois règnent sur ce territoire du Pacifique de 11 000 habitants situé à 22 000 km de Paris.
Wallis et Futuna est aujourd’hui divisé en trois royaumes : Uvea sur l’île de Wallis, Sigave et Alo sur l’île de Futuna.
Les territoires sans habitants
Pour finir, la France compte aussi deux territoires avec une population totale de zéro habitant. Ce sont les Terres australes et antarctiques françaises situées entre le sud de l’océan Indien et l’Antarctique. Même si le territoire ne compte aucun habitant, il a son propre drapeau et aussi son propre hymne.
L’île de Clipperton
L’île de Clipperton fait aussi partie de la France. Elle n’a pas d’hymne national ni de drapeau, mais cela ne dérange pas les quelque onze millions de crabes et 30 000 oiseaux de mer qui habitent sur l’île.
Alors dites-moi, est-ce que vous êtes déjà allé sur un territoire français d’outre-mer ? Moi, je n’y suis jamais allée.
Did you know that there’s a French territory just 20 kilometers from Canada? Or that France shares a land border with Brazil, and over 6,000 kilometers away from Paris, in the Caribbean, there’s an island close to the Netherlands? That’s what we’re going to explore together today.
France is a country that extends beyond the borders of metropolitan France. It has 12 overseas territories. They’re called that simply because they are located beyond the seas, hence far from France.
Today, we’ll focus only on some amazing aspects of the French overseas territories, not on the reasons why these territories and regions are now part of France. Simply because the video would be incredibly long.
Saint-Pierre-et-Miquelon
Let’s start with one of the lesser-known French territories, Saint-Pierre-et-Miquelon, which is located 20 kilometers east of Canada. It’s a group of three islands with fewer than 6,000 inhabitants. These three islands cover 242 square kilometers. That’s really small!
In the 1920s, during the prohibition era in the United States, when it was illegal to sell alcohol, the islands of Saint-Pierre and Miquelon were a hub for alcohol smuggling to the United States. It’s also said that even the famous American gangster Al Capone may have stayed on the island.
French Guiana
At 4,674 kilometers to the south, in South America, there’s another part of France that shares a border with Brazil. We’re talking about French Guiana. It’s the only overseas department directly attached to another country. The others are mostly located on islands.
Saint-Martin
Speaking of islands, one of them is located in the Caribbean. The small island of Saint-Martin is divided into two, with the southern part being French, and the northern part being the autonomous state of Sint Maarten, part of the Netherlands. A border between two European countries so far in the Caribbean, now that’s truly surprising.
Even though it’s far from France, let’s not forget that this island is indeed part of the European Union, so there’s no administrative border between the Dutch north and the French south. A quite famous image of Saint-Martin is its airport runway, which is located just about twenty meters from the sea. Planes skim over tourists who come there every day to experience a very special thrill. Not really my cup of tea, but to each their own preferences.
Wallis and Futuna
Over 13,000 kilometers from Saint-Martin, in the southern hemisphere, in the Wallis and Futuna archipelago, there are still kings. Yes, even today, kings technically rule in France. Three kings reign over this Pacific territory of 11,000 inhabitants, located 22,000 kilometers from Paris. Wallis and Futuna are now divided into three kingdoms: Uvea on the island of Wallis, Sigave, and Alo on the island of Futuna.
Uninhabited Territories
Lastly, France also has two territories with a total population of zero inhabitants. These are the French Southern and Antarctic Lands located between the southern Indian Ocean and Antarctica. Even though the territory has no inhabitants, it has its own flag and anthem.
Clipperton Island
Clipperton Island is also part of France. It has no national anthem or flag, but that doesn’t bother the approximately eleven million crabs and 30,000 seabirds that inhabit the island.
So tell me, have you ever been to a French overseas territory? I’ve never been myself.
Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills.
