French story about La rentrée des classes, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English.
On est déjà bientôt en septembre, et en septembre, c’est la rentrée des classes. Donc, on va parler de la rentrée des classes. Le temps passe tellement vite !
Avant de commencer, n’oubliez pas de télécharger le PDF sur mon site internet ou le cahier d’exercices sur Patreon, et utilisez les sous-titres en français ou en anglais si vous en avez besoin.
Les dates de la rentrée changent en fonction des pays et des âges. Parfois c’est le 1er septembre, parfois le 15 septembre, je pense que certains pays ont aussi leur rentrée des classes en août. Donc ici, je généralise en parlant de la rentrée en septembre.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai vécu la rentrée des classes pendant de nombreuses années. La rentrée marque la fin des vacances d’été et le début d’une nouvelle année scolaire.
Il y a toujours deux groupes pour la rentrée des classes. Ceux qui sont impatients de retourner à l’école et de retrouver leurs amis et leurs camarades de classe. Et ceux qui ne veulent pas y retourner. Et il y a aussi le personnel enseignant, comme les professeurs, les employés des écoles, les assistants, etc. Ce n’est pas que les enfants qui ont une rentrée des classes.
Pendant les grandes vacances, les parents achètent les fournitures scolaires nécessaires pour l’année. Au moins d’août, on ne voit que ça dans les publicités et dans les magasins. Les parents reçoivent souvent une liste de choses à acheter de l’école. Il y a toutes les fournitures et les livres à acheter pour l’année.
La veille de la rentrée ou quelques jours avant, on prépare ses fournitures scolaires, comme les cahiers, les stylos, les crayons et les classeurs. Certains élèves préparent soigneusement leur tenue pour le jour J, pour impressionner ou simplement se sentir bien dans leur peau. Il y a aussi le cartable. Les enfants choisissent souvent leur cartable en fonction de ce qu’ils aiment pour les plus petits, ou en fonction de la mode pour les plus grands.
Le jour de la rentrée est toujours un peu particulier. Parfois la journée est plus courte qu’une journée normale. Les écoles accueillent leurs élèves. On rencontre ses professeurs, ses camarades de classe et on reçoit son horaire de cours.
Ça c’est pour l’école. Mais la rentrée des classes, ce n’est pas seulement à propos de l’école. C’est également le moment où la routine reprend pour de nombreuses familles. Les parents n’ont plus besoin de s’organiser pour trouver des solutions de garde pour leurs enfants ou les emmener à diverses activités pendant les vacances d’été. Les rues sont plus animées le matin avec le retour des trajets scolaires, et les magasins, qui étaient animés toute la journée, retrouvent un certain calme.
Personnellement, j’ai de bons souvenirs de mes rentrées des classes. J’étais toujours stressée mais après le premier jour, c’était beaucoup plus facile.
Et vous, comment est-ce que vous avez vécu la rentrée des classes quand vous étiez jeunes ou plus jeunes ? N’hésitez pas à partager vos expériences et vos pensées dans les commentaires ci-dessous.
We are already almost in September, and in September, it’s back to school. So, let’s talk about back to school. Time passes so quickly !
Before you start, don’t forget to download the PDF from my website or the workbook from Patreon, and use the French or English subtitles if you need them.
Back-to-school dates change according to country and age. Sometimes it’s September 1st, sometimes September 15th, I think some countries also have their back to school in August. So here, I am generalizing by talking about the start of the school year in September.Like many of you, I experienced back to school for many years. The start of the school year marks the end of the summer holidays and the start of a new school year.
There are always two groups for the start of the school year. Those who can’t wait to get back to school and reunite with friends and classmates. And those who don’t want to go back. And there are also the teaching staff, such as teachers, school employees, assistants, etc. It’s not just children who have a back-to-school season.
During the long holidays, parents buy the necessary school supplies for the year. At least August, we only see that in advertisements and in stores. Parents often receive a shopping list from school. There are all the supplies and books to buy for the year.
The day before the start of the school year or a few days before, prepare your school supplies, such as notebooks, pens, pencils and binders. Some students carefully prepare their outfit for the big day, to impress or simply to feel good about themselves. There is also the briefcase. Children often choose their satchel according to what they like for the little ones, or according to fashion for the older ones.
Back-to-school day is always a bit special. Sometimes the day is shorter than a normal day. Schools welcome their students. You meet your teachers, and your classmates and you receive your class schedule.
This is for school. But back to school isn’t just about school. This is also the time when routine resumes for many families. Parents no longer need to organize themselves to find daycare solutions for their children or take them to various activities during the summer holidays. The streets are busier in the morning with the return of school trips, and the shops, which were bustling all day, are finding a certain calm.
Personally, I have good memories of my back-to-school days. I was still stressed but after the first day, it was much easier.
And you, how did you experience going back to school when you were young or younger? Feel free to share your experiences and thoughts in the comments below.
Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills.
