French story about Apprendre à conduire, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai appris à conduire et j’ai passé mon permis de conduire quand j’avais plus ou moins 18 ans. C’est un sujet parfait pour apprendre le français donc parlons-en.
Je veux juste ajouter que si vous ne conduisez pas, il n’y a rien de mal à ça. Beaucoup de gens choisissent de ne pas conduire.
Apprendre à conduire c’est une étape importante dans notre vie. Cela apporte plus de liberté et d’indépendance, surtout si on vit dans un endroit difficile d’accès en transports en commun. J’ai grandi dans un village où le bus passait une fois toutes les heures donc j’avais vraiment besoin d’apprendre à conduire. Mais même les gens qui habitent en ville et ont accès aux transports en commun, ont leur permis de conduire, ou beaucoup d’entre eux.
La première étape quand on veut apprendre à conduire c’est de passer son permis théorique. Il faut étudier le code de la route et passer un examen au centre de test. Si je me rappelle bien, le mien était de 30 questions. Si on réussit, on peut maintenant apprendre à conduire. Pour apprendre il y a différentes façons. On peut prendre des heures de cours à l’auto-école, ou apprendre à conduire avec un membre de sa famille.
Il y a deux types de voitures, les voitures manuelles et les voitures automatiques. Les voitures manuelles ont 3 pédales et des vitesses. La première pédale c’est l’embrayage, il faut pousser dessus pour passer une vitesse. Celle du milieu est le frein, et celle de droite est l’accélérateur. Les voitures automatiques n’ont pas d’embrayage.
Au début, c’est difficile de faire tout en même temps. Il faut mettre son clignotant quand on tourne, allumer ses phares quand il fait noir, utiliser les essuie-glaces quand il pleut, etc. C’est un peu compliqué quand on débute mais avec de la pratique, on se sent de plus en plus à l’aise.
Après plusieurs mois et quand on se sent plus confiant, on peut passer son permis pratique.
Pour passer son permis pratique, on conduit sa voiture ou la voiture de l’auto-école avec un examinateur. Évidemment, on ne doit pas faire d’erreurs ou commettre d’infractions de la route. Il faut respecter les limitations de vitesse, s’arrêter aux stops, s’arrêter au feu rouge même si le feu est orange, respecter les distances de sécurité, et bien plus. Et oui, en France, le feu est orange, pas jaune.
Si on réussit son permis, on a son permis de conduire à vie, dans certains pays il faut passer un test quand on devient trop vieux, mais pour la plupart des pays, c’est à vie.
Si on le rate, on doit repasser l’examen pratique jusqu’à ce qu’on le réussisse.
C’est toujours une période assez stressante et un processus coûteux mais ça en vaut la peine.
Alors dites-moi, est-ce que vous avez votre permis de conduire ? Est-ce vous avez réussi votre permis de conduire du premier coup ? Et finalement, à quel âge est-ce que vous avez appris à conduire ? Dites-moi tout en commentaires.
Like many of you, I learned to drive and got my driver’s license when I was around 18 years old. It’s a perfect topic for practicing French, so let’s talk about it.
I just want to add that if you don’t drive, there’s nothing wrong with that. Many people choose not to drive.
Learning to drive is an important step in our lives. It brings more freedom and independence, especially if you live in a location that’s not easily accessible by public transportation. I grew up in a village where the bus came once every hour, so I really needed to learn how to drive. But even people who live in cities with access to public transportation often have their driver’s licenses, or many of them do.
The first step when you want to learn to drive is to pass the theoretical exam for your driver’s permit. You have to study the rules of the road and take a test at a testing center. If I remember correctly, mine had 30 questions. If you pass, you can now start learning to drive. There are different ways to learn. You can take driving lessons at a driving school or learn to drive with a family member.
There are two types of cars, manual cars and automatic cars. Manual cars have 3 pedals and gears. The first pedal is the clutch, you need to press it to shift gears. The middle one is the brake, and the right one is the accelerator. Automatic cars don’t have a clutch.
At the beginning, it’s challenging to do everything at once. You need to use your turn signal when you’re turning, turn on your lights when it’s dark, use the windshield wipers when it’s raining, etc. It’s a bit complicated when you’re just starting out, but with practice, you start feeling more comfortable.
After several months and when you feel more confident, you can take your practical driving test.
For the practical test, you drive your own car or the driving school’s car with an examiner. Obviously, you must not make any mistakes or commit traffic violations. You need to obey speed limits, stop at stop signs, stop at red lights even if the light is orange, maintain safe distances, and much more. And yes, in France, the traffic light is orange, not yellow.
If you pass your test, you have your driver’s license for life. In some countries, you need to take a test when you become too old, but for most countries, it’s for life. If you fail, you have to retake the practical exam until you pass it.
It’s always a somewhat stressful period and a costly process, but it’s worth it.
So tell me, do you have your driver’s license? Did you pass your driver’s test on the first try? And finally, at what age did you learn to drive? Tell me everything in the comments.
Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills.
