Have you ever heard UN BIC in French? Or maybe you use UN TUPPERWARE in your language? Many brands have become words that we use every day in French. This is called “generic trademark.”
Knowing them will help you sound more fluent and comfortable in French and as a result, you will also understand French better.
Let’s see 20 Brands That Became Words in French with examples, audio, and a free PDF to download.
Free PDF at the bottom of the page 📄
In the list below, you can find the Brands That Became Words in French:
Un pense-bête – A reminder
J’ai collé un post-it sur le frigo pour ne pas oublier d’acheter du lait.
I stuck a Post-it Note on the fridge to remind me to buy milk.
Mon bureau est couvert de post-it pour me souvenir de mes rendez-vous.
My desk is covered in Post-it Notes to remind me of my appointments.
Elle a écrit son numéro de téléphone sur un post-it mais elle l’a perdu.
She wrote her phone number on a Post-it Note but lost it.
Un stylo à bille – A ballpoint pen
J’ai besoin d’un Bic pour signer des documents.
I need a pen to sign documents.
Tu peux utiliser mon Bic pour remplir ce formulaire.
You can use my pen to fill out this form.
Mon Bic n’a plus d’encre, je dois en trouver un autre.
My pen ran out of ink, I need to find another one.
Un imperméable – A raincoat
Je vais mettre mon K-Way pour aller courir sous la pluie.
I’m going to wear my raincoat to go running in the rain.
Les K-Way sont pratiques pour les activités en plein air quand il pleut.
Raincoats are practical for outdoor activities when it’s raining.
Le K-Way est un vêtement très léger qui se plie facilement.
Raincoat is a very lightweight garment that folds easily.
Nous avons utilisé du plexiglass pour protéger la table de notre salle à manger.
We used plexiglass to protect our dining room table.
Le plexiglass était en forte demande durant la pandémie.
Plexiglass was in high demand during the pandemic.
Le plexiglass est facile à découper et à travailler.
Plexiglass is easy to cut and work with.
Un anti-inflammatoire – An anti-inflammatory
J’ai pris une aspirine pour aider mon mal de tête.
I took an anti-inflammatory to help with my headache.
L’aspirine est un médicament courant utilisé pour traiter la douleur et l’inflammation.
An anti-inflammatory is a common medicine used to treat pain and inflammation.
L’aspirine peut être achetée sans ordonnance dans les pharmacies.
Anti-inflammatory can be bought over the counter at pharmacies.
Une poupée – A doll
Mon neveu adore jouer avec sa Barbie.
My nephew loves playing with his doll.
Les Barbies sont des poupées populaires chez les enfants depuis des décennies.
Dolls have been popular dolls for children for decades.
Les Barbies sont souvent accompagnées d’accessoires tels que des vêtements et des voitures.
Dolls are often accompanied by accessories such as clothing and cars.
Un chariot – A shopping cart
Je vais prendre un caddie pour faire mes courses au supermarché.
I’m going to take a shopping cart to do my groceries at the supermarket.
Les caddies peuvent être équipés d’un siège pour transporter les enfants.
Shopping carts can be equipped with a seat to transport children.
J’ai besoin d’un euro pour prendre un caddie.
I need one euro to take a shopping cart.
Du film transparent – Transparent film
J’ai enveloppé les restes du repas dans de la cellophane pour les conserver au réfrigérateur.
I wrapped the leftovers from dinner in cellophane to keep them in the refrigerator.
La cellophane est un plastique qui colle.
Cellophane is a plastic that sticks.
La cellophane est de plus en plus chère.
Cellophane is becoming increasingly expensive.
Un réfrigérateur – A fridge
Un frigidaire est un appareil électroménager utilisé pour la conservation des aliments.
A fridge is an electrical appliance used for food preservation.
Le frigidaire est encore en panne.
The fridge is still broken.
Le frigidaire peut aussi contenir un compartiment pour les aliments surgelés.
The fridge can also have a compartment for frozen food.
Un nettoyeur à haute-pression – A high-pressure cleaner
J’ai utilisé un Kärcher pour nettoyer la terrasse.
I used a high-pressure cleaner to clean the terrace.
Le Kärcher peut être utilisé pour nettoyer les terrasses, les façades de maison, les voitures et les vélos.
The high-pressure cleaner can be used to clean terraces, house facades, cars, and bikes.
Le Kärcher est un appareil puissant.
The high-pressure cleaner is a powerful device.
Est-ce que tu as un Kleenex ?
Do you have a tissue?
Les Kleenex sont doux et absorbants, ce qui les rend confortables à utiliser.
Tissues are soft and absorbent, making them comfortable to use.
Quand on est malade, c’est mieux d’utiliser un Kleenex et de le jeter tout de suite.
When you’re sick, it’s better to use a tissue and throw it away immediately.
Un baume à lèvres – A lip balm
Je dois acheter un Labello avant l’hiver.
I need to buy a lip balm before winter.
Mon nouveau Labello a un goût de fraise.
My new lip balm has a strawberry flavor.
Le Labello aide à garder les lèvres hydratées.
Lip balm helps keep lips hydrated.
Une couche jetable – A disposable diaper
Les Pampers sont très pratiques pour les jeunes parents qui n’ont pas le temps de laver descouches en tissu.
Diapers are very practical for young parents who don’t have time to wash cloth diapers.
J’ai acheté un paquet de Pampers pour mon neveu.
I bought a pack of diapers for my nephew.
Les Pampers sont très absorbants et évitent les fuites.
Diapers are very absorbent and prevent leaks.
Une veste en cuir – A leather jacket
Le perfecto est un symbole du style rock.
The Perfecto jacket is a symbol of rock style.
Je viens d’acheter un perfecto en cuir chez un tailleur.
I just bought a leather Perfecto jacket from a tailor.
Il portait toujours un perfecto.
He always wore a Perfecto jacket.
Du mascara – Mascara
J’utilise du rimmel pour donner de la longueur et de l’épaisseur à mes cils.
I use mascara to give length and thickness to my eyelashes.
Le rimmel est disponible en différentes teintes pour s’adapter à la couleur des cils.
Mascara is available in different shades to match the color of your lashes.
Le rimmel waterproof est idéal pour les jours de pluie ou les séances de sport.
Waterproof mascara is ideal for rainy days or sports sessions.
Du ruban adhésif – Adhesive tape
J’ai utilisé du scotch pour réparer mon livre qui était déchiré.
I used tape to repair my torn book.
Je n’ai plus de scotch pour emballer ses cadeaux.
I don’t have any more tape to wrap his gifts.
Si seulement le scotch était biodégradable.
If only tape were biodegradable.
De l’essuie-tout – Paper towels
Le sopalin est un essuie-tout en papier très pratique pour nettoyer les surfaces.
“Sopalin” is a very practical paper towel for cleaning surfaces.
Le sopalin est un produit jetable et compostable.
Paper towels are a disposable and compostable products.
C’est mieux d’utiliser un torchon que d’utiliser du sopalin.
It’s better to use a dish towel than to use paper towels.
De la colle – Glue
La Superglue est une colle très forte qui permet de coller différents matériaux.
Superglue is a very strong adhesive that can be used to glue different materials.
J’ai utilisé de la Superglue pour réparer ma tasse que j’ai cassée.
I used Superglue to repair my broken cup.
La Superglue sèche très rapidement, en quelques secondes seulement.
Superglue dries very quickly, in just a few seconds.
Un train à grande vitesse – A high-speed train
Le TGV est un train à grande vitesse qui relie rapidement les villes en France.
The “TGV” is a high-speed train that quickly connects cities in France.
Je préfère voyager en TGV plutôt qu’en voiture car c’est plus rapide et plus confortable.
I prefer to travel by high-speed train rather than by car because it is faster and more comfortable.
Le TGV est l’un des moyens de transport les plus sûrs en France.
The high-speed train is one of the safest means of transportation in France.
Une boîte en plastique – A plastic container
J’ai apporté mon déjeuner dans un tupperware pour le manger au bureau.
I brought my lunch in a Tupperware to eat at the office.
Les tupperwares sont pratiques pour conserver les restes de nourriture.
Tupperware are practical for storing leftover food.
Il existe différentes tailles et formes de tupperwares.
There are different sizes and shapes of Tupperware.
There you have it! 20 brands that became French words. Remember, the more words you know, the more descriptive and interesting your writing and speaking will become. Practice using these words in your daily conversations and writing and watch your vocabulary improve!
Remember to get your free PDF below.
Check out this lesson on my YouTube channel if you prefer learning with a video lesson.
