French story about Les urgences, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English.
Il y a une dizaine de jours, j’ai dû aller aux urgences pour des problèmes de santé. Je vous ai demandé sur Patréon si vous aimeriez un chit-chat pour vous raconter ma journée aux urgences et quatre-vingt-dix-huit pour cent d’entre vous ont voté oui. Donc parlons-en.
Alors, pourquoi est-ce que je suis allée aux urgences ? Je suis allée aux urgences parce que j’avais une douleur au ventre du côté droit. On pensait que c’était peut-être mon appendice et la douleur devenait de plus en plus forte. La douleur a commencé le jeudi soir et le samedi matin j’ai commencé à m’inquiéter. Quand l’appendice est douloureux, il y a un risque d’avoir une appendicite. L’appendicite, c’est l’inflammation et l’infection de l’appendice. Dans ce cas, une opération est nécessaire pour enlever l’appendice avant qu’il n’éclate. C’est pour ça que je suis allée aux urgences, pour être certaine que ce n’était pas mon appendice.
Le problème avec l’anatomie de la femme, c’est ce que c’est possible que ce soit aussi une douleur au niveau des ovaires à cause d’un cyste par exemple. Docteur Google a dit que si la douleur ne diminuait pas avec un médicament anti-douleur, que c’était certainement l’appendice. J’ai pris un anti-douleur aux alentours de 11 heures du matin le samedi, et vu que la douleur ne diminuait pas, c’était mieux d’aller aux urgences.
Je suis arrivée aux urgences de l’hôpital aux alentours d’une heure de l’après-midi. À l’arrivée, j’ai dû expliquer pourquoi je venais aux urgences, quel était le problème et donner mon numéro de sécurité sociale. De là, une infirmière a pris ma pression artérielle et mon pouls avant de m’envoyer dans la salle d’attente. Une autre infirmière est arrivée pour me faire une prise de sang. Je ne sais pas comment c’est dans votre pays mais ici au Canada, apparemment ils font les prises de sang dans la salle d’attente au milieu de tout le monde. Dites-moi en commentaires comment ça se passe dans votre pays. L’infirmière a eu un peu de mal à trouver une veine donc c’était un peu long. Après la prise de sang, ils ont tout envoyé au laboratoire de l’hôpital pour analyse.
J’ai attendu plus ou moins deux heures dans la salle d’attente avant d’être admise à l’intérieur des urgences, du côté médical. De là j’ai attendu une heure de plus avant d’être envoyée dans une chambre pour un examen physique. Une infirmière m’a posé quelques questions sur ma santé en général avant d’envoyer le docteur une demi-heure plus tard. Le docteur a fait un examen physique et a demandé que je fasse pipi dans un petit pot pour un examen urinaire. Elle n’était pas tout à fait certaine que ce soit l’appendice donc elle a demandé de faire un scanner. Pour le scanner, j’avais besoin d’une intraveineuse pour injecter un colorant dans mon corps pour voir mieux. Je pense qu’on m’a placé l’intraveineuse aux alentours de 18 heures ou 19 heures, et j’ai été envoyée au scanner presque tout de suite après.
Le scanner c’est vraiment bizarre car le produit qu’ils injectent donne une sensation de chaleur mais c’est vraiment rapide. En deux ou trois minutes c’est fini.
Une heure après le scanner, le docteur avait les résultats et m’a expliqué que ce n’est pas l’appendice mais la partie de mon intestin qui est au même endroit qui est inflammé. La bonne nouvelle c’est donc que ce n’était pas l’appendice. La mauvaise nouvelle c’est qu’on ne sait pas ce qui cause l’inflammation. Peut-être la maladie de Crohn ou quelque chose de similaire.
Je vais devoir faire plus d’examens pour savoir exactement ce que j’ai mais je peux garder mon appendice.
Pendant les prochaines 48 heures, je pouvais seulement manger liquide comme du bouillon, du jus, etc. Tout ce qui n’a pas de consistance. J’ai tenu une trentaine d’heures avant de manger un yaourt et un bol de soupe au lieu du bouillon. J’avais beaucoup trop froid et j’avais zéro énergie.
J’ai encore mal au niveau du côté droit mais ça va beaucoup mieux déjà.
La semaine prochaine, je vous ferai une comparaison entre les urgences au Canada et en Europe (Belgique et Luxembourg) ainsi que le système médical en général car cette vidéo est un peu longue. Dites-moi si vous avez déjà dû aller aux urgences de votre pays et combien de temps vous avez dû attendre. J’étais aux urgences pendant un peu moins de huit heures je pense pour une prise de sang, un examen physique, une intraveineuse et un scanner. Huit heures pour tout ça un samedi, je trouve ça vraiment bien.
About ten days ago, I had to go to the emergency room for health problems. I asked you on Patreon if you would like a chit-chat to tell you about my day at the emergency room and ninety-eight percent of you voted yes. So let’s talk about it.
So, why did I go to the emergency room? I went to the emergency room because I had pain in my right side. We thought it might be my appendix, and the pain was getting stronger. The pain started on Thursday night, and on Saturday morning, I started to worry. When the appendix is painful, there is a risk of appendicitis. Appendicitis is inflammation and infection of the appendix. In this case, surgery is necessary to remove the appendix before it bursts. That’s why I went to the emergency room, to make sure it wasn’t my appendix.
The problem with female anatomy is that it could also be a pain in the ovaries due to a cyst, for example. Dr. Google said that if the pain did not decrease with a painkiller, it was certainly the appendix. I took a painkiller around 11 a.m. on Saturday, and since the pain did not decrease, it was better to go to the emergency room.
I arrived at the hospital emergency room around one in the afternoon. Upon arrival, I had to explain why I was coming to the emergency room, what the problem was, and give my social security number. From there, a nurse took my blood pressure and pulse before sending me to the waiting room. Another nurse came to take my blood. I don’t know how it is in your country, but here in Canada, apparently, they do blood tests in the waiting room in front of everyone. Tell me in the comments how it works in your country. The nurse had a little trouble finding a vein, so it took a while. After the blood test, they sent everything to the hospital laboratory for analysis.
I waited for about two hours in the waiting room before being admitted to the emergency room on the medical side. From there, I waited another hour before being sent to a room for a physical exam. A nurse asked me some questions about my general health before sending the doctor in half an hour later. The doctor did a physical exam and asked me to pee in a small container for a urine test. She wasn’t quite sure it was the appendix, so she asked for a scan. For the scan, I needed an intravenous injection to inject a dye into my body to see better. I think they placed the intravenous around 6 p.m. or 7 p.m., and I was sent to the scanner almost right after.
The scan is really weird because the product they inject gives a sensation of warmth but it’s really quick. In two or three minutes, it’s over.
An hour after the scan, the doctor had the results and explained to me that it wasn’t the appendix but the part of my intestine in the same area that was inflamed. The good news is that it wasn’t the appendix. The bad news is that we don’t know what’s causing the inflammation. Maybe Crohn’s disease or something similar.
I will have to do more tests to know exactly what I have but I can keep my appendix.
For the next 48 hours, I could only eat liquid food like broth, juice, etc. Anything that doesn’t have consistency. I lasted about thirty hours before eating a yogurt and a bowl of soup instead of broth. I was too cold and had zero energy.
I still have pain on the right side but it’s already much better.
Next week, I will make a comparison for you between the emergency departments in Canada and in Europe (Belgium and Luxembourg) as well as the medical system in general because this video is a bit long. Let me know if you have ever had to go to the emergency department in your country and how long you had to wait. I was in the emergency department for a little less than eight hours, I think, for a blood test, a physical examination, an intravenous infusion, and a scan. Eight hours for all of that on a Saturday, I find that really good.
Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills.
