The Perfect French with Dylane

LEARN FRENCH ONLINE

French Story: Les sports d’hiver

French Story: Les sports d'hiver

This French story: Les sports d’hiver, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English. 

Get the free PDF of the story in French and in English

    French Story: Les sports d'hiver

    Je sais qu’on est toujours en automne mais vu que l’hiver arrive à grands pas, on va parler des sorts d’hiver. Bien qu’il fasse toujours 28 degrés quand je filme cette vidéo, le 4 octobre. Normal.

    Les ports d’hiver, ce sont les sports qu’on peut seulement pratiquer quand il fait froid. Certains d’entre eux peuvent être pratiqués toute l’année car ils sont à l’intérieur.

    Parlons d’abord des sports d’hiver qu’on peut faire à l’extérieur, en plein air.

    Le premier et le plus commun, je suis certaine que vous y pensez aussi, c’est le ski. Le ski normal on va dire, s’appelle le ski alpin. C’est quand on descend une montagne en ski, et on doit prendre un télésiège ou un tire-fesses pour remonter les pentes.

    Le ski de fond, c’est quand on ski sur des terrains plats ou un peu vallonnés. On utilise d’autres types de skis. C’est moins dangereux que le ski alpin.

    Dans le même registre que le ski alpin, il y a aussi le snowboard. Et oui, en Europe, on dit du snowboard. Au lieu d’utiliser deux skis, on utilise une planche pour descendre les pistes de la montagne.

    Pour les plus courageux, il y a aussi le saut à ski et le ski acrobatique. Ne comptez pas sur moi pour essayer, je vais passer mon tour.

    Un autre sport d’hiver qui se fait en plein air c’est la randonnée en raquettes. En gros c’est une randonnée dans la neige, donc on utilise des raquettes pour ne pas s’enfoncer dans la neige.

    Ces six sports d’hiver sont assez chers, assez coûteux, car il faut acheter ou louer l’équipement et en plus il faut un forfait de ski pour accéder aux pistes de ski. On peut faire du hors-piste mais c’est dangereux car les pistes ne sont pas marquées et il y a toujours un risque d’avalanche, ou de tomber dans un trou, de se blesser et ne pas pouvoir demander de l’aide, etc.

    Maintenant les sports d’hiver qu’on fait à l’intérieur.

    J’en ai sélectionné 4 pour cette vidéo.

    Tout d’abord le patinage artistique, qui se fait à la patinoire. On peut aussi patiner sur un lac ou une rivière mais c’est plus facile d’aller à la patinoire. Le patinage de vitesse se pratique aussi à l’intérieur, ainsi que le curling. Ce sport étrange qu’on joue avec un balai.

    Le sport d’hiver le plus commun, c’est bien sûr le hockey sur glace. Le hockey se joue aussi à la patinoire. C’est un sport d’équipe où deux équipes s’affrontent et essayent de marquer le plus de goals.

    Tous les sports qui se pratiquent en patinoire se font sur des patins, sauf le curling où ils portent des chaussures spéciales.

    Est-ce que vous pratiquez ou avez pratiqué un sport d’hiver ?

    Je skie un petit peu. J’arrive à tenir sur des patins mais c’est tout. On va dire que je n’étais pas très sportive quand j’étais enfant.

    French story: Winter sports

    I know it’s still fall, but since winter is just around the corner, let’s talk about winter spells. Although it is still 28 degrees when I shoot this video on October 4th. Normal.

     

    Winter ports are sports that can only be practiced when it is cold. Some of them can be practiced all year round because they are indoors.

     

    Let’s first talk about winter sports that can be done outside, in the open air.

     

    The first and most common, I’m sure you think of it too, is skiing. Normal skiing, let’s say, is called alpine skiing. It’s when you go down a mountain on skis, and you have to take a chairlift or a butt lift to go up the slopes.

     

    Cross-country skiing is when you ski on flat or slightly hilly terrain. Other types of skis are used. It’s less dangerous than downhill skiing.

     

    In the same register as alpine skiing, there is also snowboarding. And yes, in Europe, we say snowboarding. Instead of using two skis, a board is used to descend the mountain’s slopes.

     

    For the bravest, there is also ski jumping and freestyle skiing. Don’t count on me to try, I’ll pass.

     

    Another winter sport that is done outdoors is snowshoeing. Basically it’s a hike in the snow, so we use snowshoes so as not to sink into the snow.

     

    These six winter sports are quite expensive, quite expensive, because you have to buy or rent the equipment and in addition you need a ski pass to access the ski slopes. You can go off-piste but it’s dangerous because the slopes are not marked and there is always a risk of an avalanche, or falling into a hole, getting hurt and not being able to ask for help, etc.

     

    Now the winter sports that we do indoors.

     

    I selected 4 for this video.

     

    First of all figure skating, which is done at the ice rink. You can also skate on a lake or a river, but it’s easier to go to the ice rink. Speed skating is also practiced indoors, as well as curling. That weird sport you play with a broom.

     

    The most common winter sport is of course ice hockey. Hockey is also played at the rink. It is a team sport where two teams compete and try to score the most goals.

     

    All the sports that are practiced on the ice are done on skates, except curling where they wear special shoes.

     

    Do you practice or have practiced a winter sport?

    I ski a little. I manage to stand on skates but that’s it. We will say that I was not very athletic when I was a child.

    Other stories you will like:

    Work on Your French SPeaking Skills

    Check out my French Speaking Practice Workshop to improve your French speaking skills. 

    Leave a Reply

    SHARE THIS POST WITH A FRIEND

    About Dylane

    Dylane is the owner & founder of “The perfect French with Dylane”, a YouTube channel and website where she teaches students from all around the world all the aspects of the French language.

    Get Perfect French in your Inbox