The Perfect French with Dylane

LEARN FRENCH ONLINE

French Story: Chez le dentiste

French story: Chez le dentiste

French story about Chez le dentiste, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English. 

Get the free PDF of the story in French and in English

    French story: Chez le dentiste

    Il est recommandé d’aller chez le dentiste chaque année, que ce soit pour de la prévention ou pour un réel besoin, comme quand on a un mal de dents. Beaucoup de personnes y vont à reculons et n’acceptent d’y aller que quand la douleur est trop forte.

    Un rendez-vous chez le dentiste, ça se passe comment ?
    Une première consultation commence par quelques questions sur notre santé en général et sur notre santé dentaire. A ce moment-là, on en profite pour expliquer au dentiste les petites douleurs ou les gênes qu’on ressent. Peut- être qu’une de nos dents est juste sensible mais c’est toujours mieux de vérifier. Le plus souvent, le dentiste nous demande combien de fois par jour on se brosse les dents et si on utilise du fil dentaire. Ensuite, le dentiste examine les dents du patient. Il regarde minutieusement chacune des dents à la recherche de carie ou d’un souci au niveau des gencives. Puis, c’est au tour des radios. La radio montre l’ensemble de la mâchoire et elle permet de voir les racines. Suite à la radio, le dentiste recommande les soins nécessaires. En cas de carie, il faut la traiter. Si elle n’est pas profonde, on n’a pas besoin de dévitaliser la dent.

    Ça se passe comment le traitement d’une dent ?
    Tout d’abord, il faut endormir la partie de la bouche à traiter avec un anesthésiant. Une fois que c’est endormi, le dentiste commence par éliminer la carie puis pose un plombage. Si une dent est très abîmée, le dentiste peut poser une couronne. La couronne protège la dent et améliore aussi l’apparence. En cas de dent manquante, le dentiste peut poser un bridge ou un implant dentaire.

    Un autre type de rendez-vous est le détartrage pour éliminer le tartre accumulé. L’assistant ou l’assistante dentaire utilise des instruments à ultrasons pour décoller le tartre. Ce n’est pas toujours gai mais on ressort du rendez-vous avec des dents bien propres.

    L’accès aux soins dentaires est différent dans le monde. De nombreuses personnes n’ont toujours pas accès ni à la prévention ni au traitement des problèmes dentaires. Une carie non-traitée peut provoquer un abcès, de fortes douleurs et une perte de la dent. Selon l’OMS quarante-cinq pour cent de la population mondiale, soit plus de trois milliards de personnes, souffre de problèmes dentaires. Et même si on a accès aux soins dentaires, c’est souvent très cher et pas toujours pris en charge par son assurance.


    Si vous vous sentez à l’aise, vous pouvez répondre à ces quelques questions :

    –  Combien de fois est-ce que vous vous brossez les dents ?
    –  Est-ce que vous utilisez du fil dentaire ?
    –  Est-ce que vous avez déjà fait un détartrage ?
    –  Combien de fois par an est-ce que vous allez chez le dentiste ?

    Voici mes réponses :
    – Je me brosse les dents 2 fois par jour avec une brosse à dents électriques et 2 fois par jour avec une brosse à dents manuelle.
    – J’utilise du fil dentaire tous les soirs.
    – Je fais au minimum deux détartrages par an.
    – Je vais chez le dentiste deux fois par an au minimum mais j’y suis allée 8 fois l’année dernière à cause d’une infection des racines.

    J’espère que ce chit-chat vous a plu malgré le sujet qui n’est pas toujours agréable. Je vous retrouverai vendredi prochain pour parler du pessimisme et de l’optimisme.

    French story: At the dentist

    It is recommended to go to the dentist every year, whether for prevention or for a real need, such as when you have a toothache. Many people go there reluctantly and only agree to go when the pain is too severe.

    How does a dental appointment go?
    A first consultation begins with a few questions about our general and dental health. At that time, we take the opportunity to explain to the dentist the little pain or discomfort we feel. Maybe one of our teeth is just sensitive, but it’s always best to check. Most often, the dentist asks us how many times we brush our teeth a day and if we use dental floss. Next, the dentist examines the patient’s teeth. He meticulously examines each of the teeth in search of cavities or concerns in the gums. Then, it is the turn of the radio. The X-ray shows the entire jaw and allows you to see the roots. Following the X-ray, the dentist recommends the necessary care. If there is a cavity, it must be treated. If it is not deep, there is no need to devitalize the tooth.

    How is the treatment of a tooth?
    First, the part of the mouth to be treated with an anesthetic must be put to sleep. Once it is asleep, the dentist eliminates the cavity and then places a filling. If a tooth is badly damaged, the dentist can place a crown. The crown protects the tooth and also improves its appearance. The dentist can place a bridge or a dental implant in the event of a missing tooth.

    Another type of appointment is cleaning to remove accumulated tartar. The dental assistant uses ultrasonic instruments to loosen tartar. It’s not always nice, but you come out of the meeting with clean teeth.

    Access to dental care is different around the world. Many people still do not have access to the prevention or treatment of dental problems. An untreated cavity can cause an abscess, severe pain and loss of the tooth. According to the WHO, forty-five percent of the world’s population, or more than three billion people, suffers from dental problems. And even if you have access to dental care, it is often very expensive and not always covered by your insurance.

    If you feel comfortable, you can answer these few questions: – How often do you brush your teeth?
    – Do you use dental floss?
    – Have you ever done a descaling?

    – How many times a year do you go to the dentist?

    Here are my answers:
    – I brush my teeth twice a day with an electric toothbrush and twice a day with a manual toothbrush.
    – I floss every night.
    – I do at least two cleanings a year.
    – I go to the dentist at least twice a year but I went 8 times last year due to a root infection.

    I hope you liked this chit-chat despite the subject, which is not always pleasant. And I’ll see you next Friday to talk about pessimism and optimism.

    Other stories you will like:

    Work on Your French Listening Skills

    Check out my French Listening Practice Workshop to improve your French speaking skills. 

    Leave a Reply

    SHARE THIS POST WITH A FRIEND

    About Dylane

    Dylane is the owner & founder of “The perfect French with Dylane”, a YouTube channel and website where she teaches students from all around the world all the aspects of the French language.

    Get Perfect French in your Inbox