This French story: Black Friday, for beginners/intermediates comes from my second YouTube channel French chit-chat with Dylane. You can find the story in English and French. Watch the video to work on your listening skills, you can even turn on the subtitles in French or in English.
Aujourd’hui on va parler du Black Friday. Tout d’abord, est-ce que ça s’appelle aussi le Black Friday dans les pays francophones ? Oui, en français on dit le Black Friday, avec le plus bel accent français. On peut aussi dire le vendredi noir mais c’est moins courant.
Le Black Friday, qu’est-ce que c’est ? Le Black Friday, c’est le vendredi juste après Thanksgiving aux États-Unis. C’est techniquement le début de la saison des achats pour les fêtes de Noël. C’est le jour où on peut faire des affaires. Faire des affaires, c’est acheter quelque chose à un prix réduit.
D’après Wikipédia, le Black Friday, c’est la plus grosse journée pour les achats depuis 2005.
Maintenant, beaucoup de magasins commencent leurs promotions à l’avance et les laissent pendant tout le week-end. Ce qui donne la possibilité aux gens d’étaler leurs achats, et évidemment d’acheter plus. En moyenne, un adulte dépense aux alentours de 430 dollars durant le Black Friday.
Bien sûr, beaucoup de gens font leurs achats sur internet et repèrent des semaines à l’avance ce qu’ils veulent acheter. C’est même plus facile de dépenser plus en ligne car on ne doit pas se déplacer physiquement de magasin en magasin.
Pour ce qui est du terme “Black Friday”, il est utilisé depuis le début des années quatre-vingt en Amérique du Nord et se répand doucement dans les autres continents, les autres pays.
Le Black Friday a été introduit en Europe par le biais d’internet, et plus précisément, de sites internet comme Amazon. Il faut savoir qu’Amazon offre la livraison gratuite depuis des années et des années là-bas. Du coup, Amazon a commencé à offrir des réductions alléchantes vers la fin novembre, et c’est devenu très vite une habitude chez les consommateurs.
Le plus bizarre, c’est qu’en Europe, on a déjà deux semaines où les prix sont réduits, une en janvier, une en juillet. C’est là où les magasins vendent à bas prix les collections de vêtements des saisons dernières pour faire de la place pour les nouveaux articles. On appelle ça les soldes. Maintenant on a deux semaines de soldes, et le Black Friday. Je pense que pour les magasins, tout est bon pour vendre plus donc ce n’est certainement pas un problème pour eux.
Alors, le black Friday, est-ce que c’est bien, ou pas ?
C’est bien si on connaît ses limites financières et si on n’achète pas ce dont on n’a pas besoin. Ce n’est pas toujours facile car la tentation est grande, mais acheter seulement ce dont on a besoin, c’est la seule solution.
Moi, j’ai déjà ma liste de chaussures et de vêtements que je veux commander. Ce sont des choses que j’achèterais de toute façon donc profiter d’une réduction ce n’est pas une mauvaise idée.
Est-ce que vous achetez quelque chose le jour du Black Friday ? Ou est-ce que vous dépensez sans compter ?
Today we are going to talk about Black Friday. First of all, is it also called Black Friday in French-speaking countries? Yes, in French we say Black Friday, with the most beautiful French accent. We can also say Black Friday but it is less common.
Black Friday, what is it? Black Friday is the Friday right after Thanksgiving in the United States. It’s technically the start of Christmas holiday shopping season. This is the day when we can do business. Doing business is buying something at a discount.
According to Wikipedia, Black Friday is the biggest shopping day since 2005.
Now many stores start their promotions in advance and leave them for the whole weekend. This gives people the opportunity to spread out their purchases and of course, to buy more. On average, an adult spends around $430 during Black Friday.
Of course, many people shop on the internet and find out weeks in advance what they want to buy. It’s even easier to spend more online because you don’t have to physically move from store to store.
As for the term “Black Friday”, it has been used since the beginning of the eighties in North America and is slowly spreading to other continents and other countries.
Black Friday was introduced in Europe through the internet and more specifically, websites like Amazon. You should know that Amazon has been offering free shipping for years and years there. Suddenly, Amazon started offering attractive discounts towards the end of November, and it quickly became a habit among consumers.
The weirdest thing is that in Europe, we already have two weeks where prices are reduced, one in January, and one in July. This is where stores discount clothing collections from past seasons to make room for new items. These are called sales. Now we have two weeks of sales and Black Friday. I think for stores, it’s all good to sell more so it’s definitely not a problem for them.
So, is Black Friday good or bad?
It’s good if you know your financial limits and don’t buy what you don’t need. It’s not always easy because the temptation is great, but buying only what you need is the only solution.
I already have my list of shoes and clothes that I want to order. These are things I would buy anyway so taking advantage of a discount is not a bad idea.
Do you buy anything on Black Friday? Or do you spend lavishly?
Check out my French Speaking Practice Workshop to improve your French speaking skills.
